martes, 12 de abril de 2016

Uvas y vino en Perú. Según el Inca Garcilaso de la Vega.

El Inca Garcilaso de la Vega fue el primer gran escritor mestizo, del Nuevo Continente.
Su nombre fue Gómez Suárez de Figueroa, y lo llamaban Inca Garcilaso de la Vega. Escritor e historiador, su madre fue Isabel Chimpu Ocllo y su padre Sebastián Garcilaso de la Vega y Vargas.

Hoy conmemoramos su nacimiento: fue el 12 de abril de 1539, en el Cuzco, Perú. Falleció el 23 de abril de 1616, Córdoba, España. Destacamos de una de sus grandes obras "Los Comentarios Reales", Libro Noveno, capítulo XXV, la introducción de la vid "en el Cozco". Aquí va parte de los textos que se encuentran en Internet, a disposición de todos.

"A la planta de Noé dan la honra a Francisco de Caravantes, antiguo conquistador de los primeros del Perú, natural de Toledo, hombre noble. Este caballero, viendo la tierra con algún asiento y quietud, envió a España por planta; y el que vino por ella, por llevarla más fresca, la llevó de las Islas Canarias, de uva prieta, y así salió casa toda la uva tinta, y el vino es todo aloque, no del todo tinto, y aunque han llevado ya otras muchas plantas, hasta la moscatel, mas con todo eso aún no hay vino blanco.

Por otro tanto como este caballero hizo en el Perú, adoraron los gentiles por dios al famoso Baco, y a él se lo han agradecido poco o nada. Los indios, aunque ya por este tiempo vale barato el vino, lo apetecen poco, porque se contentan con su antiguo brebaje hecho de zara y agua. Juntamente con lo dicho oí en el Perú a un caballero fidedigno que un español curioso había hecho almácigo de pasas llevadas de España, y que prevaleciendo algunos granillos de las pasas nacieron sarmientos; empero tan delicados, que fue menester conservarlos en el almácigo tres o cuatro años, hasta que tuvieron vigor para ser plantados, y para las pasas acertaron a ser de uvas prietas, y que por eso salía todo el vino del Perú tinto o aloque, porque no es del todo prieto como el tinto de España; pudo ser que hubiese sido lo uno y lo otro, porque las ansias que los españoles tuvieron por ver cosas de su tierra en las Indias, han sido tan bascosas y eficaces, que ningún trabajo ni peligro se les ha hecho grande para dejar de intentar el efecto de su deseo.

El primero que metió uvas de su cosecha en la ciudad del Cozco fue el capitán Bartolomé de Terrazas, de los primeros conquistadores del Perú, y uno de los que pasaron a Chilli con el adelantado don Diego de Almagro. Este caballero conocí yo; fue nobilísimo de condición, magnífico, liberal, con las demás virtudes naturales de caballero. Plantó una viña en su repartimiento de indios, llamado Achanquillo, en la provincia de Cuntusuyu, de donde, año de mil quinientos y cincuenta y cinco, por mostrar el fruto de sus manos y la liberalidad de su ánimo, envió treinta indios, cargados de muy hermosas uvas, a Garcilaso de la Vega, mi señor, su íntimo amigo, con orden que diese su parte a cada uno de los caballeros de aquella ciudad para que todos gozasen del fruto de su trabajo.

Fue gran regalo, por ser fruta nueva de España, y la magnificencia no menos, porque si se hubieran de vender las uvas, se hicieran de ellas más de cuatro o cinco mil ducados. Yo gocé buena parte de las uvas, porque mi padre me eligió por embajador del capitán Bartolomé de Terraza y con dos pajecillos indios llevé a cada casa principal dos fuentes de ellas."





Se trata del Libro Noveno, donde hay dos Capítulos dedicados a este tema, nuestro tema:
"Cap. XXV.—De la vid y el primero que metió uvas en el Cozco" pág 69
"Cap. XXVI.—Del vino, y el primero que hizo vino en el Cozco, y sus precios allí" pág 71

La edición consultada on line es: "Los comentarios reales de los incas (incluye Historia General del Perú)", en Colección de historiadores clásicos del Perú editada por Horacio Urteaga en seis volúmenes, Volumen 1, Volumen 2, Volumen 3, Volumen 4, Volumen 5,Volumen 6. El Libro Noveno, al que nos referimos, está en el Volumen 3 de esta edición.

El texto completo de este volumen, donde están estos dos Capítulos, lo puedes encontrar on line acá:
https://ia802305.us.archive.org/28/items/loscomentariosre03vega/loscomentariosre03vega.pdf


No hay comentarios.:

Publicar un comentario